banca

f.

1 banking.

banca electrónica electronic banking

banca por Internet Internet banking

2 bank.

hacer saltar la banca to break the bank

3 bench (asiento).

4 seat.

5 pull, influence.

* * *

banca

► nombre femenino

1 COMERCIO banking (bancos) (the) banks plural

2 (asiento) bench

3 (en juego) bank

\

FRASEOLOGÍA

hacer saltar la banca to break the bank

* * *

noun f.

1) banking

2) bench

* * *

SF

1) (Com, Econ) banking

horas de banca — banking hours

la Banca — the banking community, the banks pl

banca comercial — commercial banking

banca industrial — merchant banking, investment banking

banca telefónica — telephone banking

2) [en juegos] bank

hacer saltar la banca — to break the bank

tener la banca — to be banker, hold the bank

3) (=puesto) stand, stall

4) LAm (=asiento) bench

5) Cono Sur (=influencia) pull, influence

tener (gran) banca — to have (lots of) pull o influence

* * *

femenino

1) la banca

a) (sector) banking

trabaja en la banca — he's in banking

b) (bancos) the banks

la nacionalización de la banca — the nationalization of the banks

2) (Jueg) bank

hacer saltar la banca — to break the bank

tienes la banca — you're banker

3)

a) (Col, Ven, Méx) (asiento) bench; (pupitre) desk

b) (AmL) (Dep) (asiento) bench; (jugadores) substitutes (pl)

4) (RPl) (en parlamento) seat

tener banca — (RPl fam) to have (a lot of) clout (colloq)

* * *

= banking sector, the, banking industry, the.

Ex. It is worth noting that far more people are employed in the banking sector than any other part of the financial services industry.

Ex. Few mutual savings banks exist in the modern economy due to changes in the banking industry that have blurred the lines among depository institutions.

----

* banca internacional = international banking.

* hacer saltar la banca = break + the bank.

* * *

femenino

1) la banca

a) (sector) banking

trabaja en la banca — he's in banking

b) (bancos) the banks

la nacionalización de la banca — the nationalization of the banks

2) (Jueg) bank

hacer saltar la banca — to break the bank

tienes la banca — you're banker

3)

a) (Col, Ven, Méx) (asiento) bench; (pupitre) desk

b) (AmL) (Dep) (asiento) bench; (jugadores) substitutes (pl)

4) (RPl) (en parlamento) seat

tener banca — (RPl fam) to have (a lot of) clout (colloq)

* * *

= banking sector, the, banking industry, the.

Ex: It is worth noting that far more people are employed in the banking sector than any other part of the financial services industry.

Ex: Few mutual savings banks exist in the modern economy due to changes in the banking industry that have blurred the lines among depository institutions.

* banca internacional = international banking.

* hacer saltar la banca = break + the bank.

* * *

banca

feminine

A (Econ, Fin):

trabaja en la bancaor es empleado de banca he's in banking

la nacionalización de la banca the nationalization of the banks

Compuestos:

● banca a domicilio

home banking

● banca comercial

commercial banking

● banca electrónica

electronic banking

● banca en línea

online banking

● banca telefónica o por teléfono

telephone banking

B (Jueg) bank

gana la banca the bank wins

hizo saltar or (AmL) quebrar la banca she broke the bank

tienes la banca you're banker

C

1 (Col, Méx) (asiento) bench, form (BrE); (pupitre) desk

2 (AmL) (Dep) (asiento) bench; (jugadores) reserves (pl)

D (CS) (escaño) seat

tener banca (RPl fam); to have (a lot of) clout (colloq)

Compuesto:

banca de hielo

icefield

* * *

Del verbo bancar: (conjugate bancar)

banca es:

3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo

2ª persona singular (tú) imperativo

Multiple Entries:
banca    
bancar
banca sustantivo femenino
1

◊ la banca (sector) banking;

(bancos) the banks
2 (AmL)

a) (asiento) bench;

(pupitre) desk

b) (Dep) (asiento) bench;

(jugadores) substitutes (pl)
banca sustantivo femenino
1 (conjunto de bancos) (the) banks
la banca uruguaya, Uruguayan banks
(actividades bancarias) banking
2 (en juegos) bank
'banca' also found in these entries:
Spanish:
asamblea
- sanedrín
English:
bank
- banking
- controller
- in
- kitty
- shed
- banker
- park
- seat

* * *

banca nf

1. [actividad] banking

Comp

banca electrónica electronic banking;

banca por Internet Internet banking;

banca en línea online banking;

banca online online banking;

banca telefónica telephone banking

2.

la banca [institución] the banks, the banking sector;

la banca privada the private (sector) banks

3.

la banca [en juegos] the bank;

hacer saltar la banca to break the bank

4. [asiento] bench

5. Andes, RP [escaño] seat

6. RP

tener banca to have influence o pull

* * *

banca

f

1 actividad banking; conjunto de bancos banks pl

3 en juego bank;

saltar la banca break the bank

4 Méx

DEP (asiento) bench

* * *

banca nf

1) : banking

2) banco: bench

* * *

banca n

1. (los bancos) the banks

la banca europea European banks

2. (sector) banking

trabaja en la banca he's in banking